1.) Parece que o usuário que seu amigo lhe forneceu não tem permissão para executar a2enmod. Você deveria tê-lo adicionar você aos sudoers.
2.) A execução do sudo su permitirá privilégios de superusuário (root). Ter uma senha ou nenhuma senha realmente depende de como você foi adicionado aos sudoers e se você foi adicionado. Consulte este exemplo:
root ALL=(ALL) NOPASSWD: ALL # No Password Needed
root ALL=(ALL) ALL #Password is needed
3.) Carregando módulos é feito hoje em dia usando a2enmod. Por favor, consulte aqui para as man pages