Os seguintes itens parecem com o LV inativo:
root@orwell:/tmp# lvconvert --splitmirrors 1 --name debian_boot_copy /dev/newdebian/debian_boot
Unable to determine sync status of newdebian/debian_boot.
Unable to split newdebian/debian_boot while it is not in-sync.
Eu chequei com 2.02.172 e é exatamente o que eu recebi quando LV estava inativo.
A divisão de uma perna é permitida somente quando o RAID está sincronizado. E o LVM não consegue determinar se o dispositivo está em sincronia enquanto não está ativo.
Primeiro, você deve ativar o dispositivo antes de qualquer tentativa de dividir uma perna:
lvchange -ay newdebian/debian_boot
E, em seguida, aguarde a sincronização - não há nenhum comando de pesquisa no LVM para fazer isso, você terá que esperar um pouco e verificar a si mesmo, ou escrever um script.
NOTA: Pode ser mais seguro utilizar dmsetup status
output, como para a versão 2.02.171 do LVM e os 100% mais antigos podem ser reportados devido ao arredondamento enquanto o dispositivo não estava totalmente sincronizado.
Só então você poderá executar com êxito a operação lvconvert --splitmirrors
acima.