Quando me conecto ao meu roteador WiFi (TIM), minha máquina está conectada no DNS interno ao roteador e o PTR com o valor: MBP-di-Antonio.homenet.telecomitalia.it.
Eu obtenho o valor PTR através do comando: dig -x $ MY_IP_ADDRESS
...
;; QUESTION SECTION:
;53.1.168.192.in-addr.arpa. IN PTR
;; ANSWER SECTION:
53.1.168.192.in-addr.arpa. 0 IN PTR MBP-di-Antonio.homenet\.telecomitalia\.it.
...
A presença do caractere \ no registro PTR cria alguns problemas com o cliente de e-mail.
MBP-di-Antonio:~ amusarra$ telnet smtp.dontesta.it 25
Trying 62.149.128.203...
Connected to smtp.dontesta.it.
Escape character is '^]'.
220 smtpcmd01.ad.aruba.it bizsmtp ESMTP server ready
EHLO MBP-di-Antonio.homenet\.telecomitalia\.it.
501 EHLO requires valid address
Eu ainda acredito que o caractere \ não é permitido pelos padrões de DNS, certo?
\ é permitido em registros DNS (mas no seu caso específico, sua presença parece mais um bug durante o provisionamento de zona do que qualquer outra coisa), mas não em nomes de host. DNS é limpo de 8 bits, ele pode gerenciar registros com qualquer caractere. No entanto, existem restrições mais strongs para nomes de host. Veja esta pergunta e suas respostas: link
Nomes de host podem conter letras [a-z / A-Z], numerais [0-9] e o hífen [-]. O sublinhado [_] também é legal e necessário para determinados registros. (por exemplo, SRV)
É isso. Nenhum outro caractere é legal em um nome de host DNS.