Há extundelete, magicrescue e testdisk e muito mais. Destes, extundelete melhor se adapte às suas necessidades. Explore a opção --restore-directory /some/path
. Você pode pelo menos obter seus arquivos nomeados corretamente, como eles foram nomeados antes do seu erro. Você também pode limitar a restauração dentro de um intervalo de datas.