Eu também consegui reproduzir "Falha ao iniciar Switch Root" com o kernel vmlinuz-4.2.3-300.fc23.x86_64 usando os seguintes comandos.
grub> linux /vmlinuz-4.2.3-300.fc23.x86_64 root=/dev/sda1
grub> initrd /initramfs-4.2.3-300.fc23.x86_64.img
grub> boot
Na tela inicial do GRUB, quando eu pressiono e para editar, o seguinte é exibido no meu sistema.
linux16 /vmlinuz-4.2.3-300.fc23.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root rord.lvm.lv=fedora/root rd.lvm.lv=fedora/swap rhgb LANG=en_US.UTF-8
initrd16 /initramfs-4.2.3-300.fc23.x86_64.img
Anotei esses parâmetros e, em seguida, pressione c novamente para retornar à linha de comando do GRUB. Ajustei os comandos para serem semelhantes ao que estava listado na tela de edição.
grub> linux16 /vmlinuz-4.2.3-300.fc23.x86_64 root=/dev/mapper/fedora-root rord.lvm.lv=fedora/root rd.lvm.lv=fedora/swap rhgb LANG=en_US.UTF-8
grub> initrd16 /initramfs-4.2.3-300.fc23.x86_64.img
grub> boot
Durante a inicialização, "Falha ao iniciar a chave do switch" não era mais exibido. Isso funciona para você também?