Defina a codificação como UTF-8
(e escolha uma localidade apropriada que tenha suporte para Unicode), por exemplo:
LC_ALL=en_US.UTF-8 tree -L 1 下载
Presumivelmente, você está usando uma localidade que não consegue interpretar esses caracteres ( C
talvez?).
Exemplo:
% LC_ALL=C tree 下载
403055
'-- foo
% LC_ALL=en_US.UTF-8 tree 下载
下载
└── foo