Este tutorial parece ser o que você está procurando. Essencialmente, você monta a imagem do disco, usa o GParted para reduzi-lo ao tamanho e, em seguida, usa o fdisk para truncá-lo.
Eu tenho várias imagens de disco armazenadas no meu servidor de arquivos no momento, estas são principalmente imagens de sistema criadas com o dd. A razão pela qual eu criei essas imagens é porque eu precisava do disco rígido para outra coisa, então criei uma imagem que depois posso restaurar no disco rígido quando estiver disponível.
O problema é que as imagens do disco consomem muito, e há muito espaço livre dentro das imagens, então é possível encolher as imagens para conter apenas o conteúdo real do disco? Deixe-me mostrar um exemplo, montei uma das imagens para obter um exemplo.
Disk.img (500GB)
Disk.imgp1 (Total:1GB/Free:920MB) ext2 /boot
Disk.imgp2 (Total:4GB/Free:4GB) swap swap
Disk.imgp3 (Total:495GB/Free:390GB) ext4 /
Como vocês podem ver, há muito espaço livre, mas as imagens ocupam 500 GB. Há tempo para encolher ~ 106GB, e depois crescer de volta antes de restaurá-lo no disco rígido novamente? Principalmente eu tenho imagens com tabelas GPT e DOS com partições EXT e NTFS (Algumas das partições são criptografadas com o LUKS).
Este tutorial parece ser o que você está procurando. Essencialmente, você monta a imagem do disco, usa o GParted para reduzi-lo ao tamanho e, em seguida, usa o fdisk para truncá-lo.
Tags ntfs ext4 luks dd disk-image