Sim. Bill acessará os arquivos da Amy sem restrições. A segurança do Unix é baseada em UID, não em nomes de usuários. Se a sua partição HDD ext4 contiver dados confidenciais, você pode querer criptografá-la como qualquer usuário root em uma máquina estrangeira pode acessá-la de qualquer maneira.