Não. Encfs e Ecryptfs usam formato diferente. A única maneira de converter entre eles é descriptografar um e criptografar para o outro.
Eu tenho uma pasta grande criptografada com o eCryptfs e sincronizada com o Dropbox. De alguma forma, é possível migrá-lo para EncFS sem re-criptografá-lo e, portanto, sem re-enviá-lo para o Dropbox?
Tags encryption