Eu descobri uma solução! Não tenho certeza porque eu não pensei nisso antes.
Em /etc/fstab
, tive a partição /usr
montada após /home
, que estava causando o problema aqui.
Montar /usr
logo após /
(e, portanto, antes /home
), resolveu o problema.