Um link simbólico é essencialmente apenas um tipo especial de pseudo-arquivo que contém o caminho de destino. Não há informações sobre o conteúdo, tamanho, etc., do arquivo de destino.
Além de vazar nomes de arquivos criptografados , não deve haver nenhum problema em ter links simbólicos para uma partição criptografada - em termos de segurança, é equivalente a um arquivo de texto contendo o caminho de destino.