O seguinte comando:
sh -c 'echo "deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable main" >> /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list'
adicionará uma nova entrada google-chrome.list
ao seu /etc/apt/sources.list.d
. Verifique com ls /etc/apt/sources.list.d
e, em seguida, remova a entrada ditada.
Se você tiver uma única entrada, verifique o arquivo google-chrome.list
e, em seguida, comente as URLs duplicadas em /etc/apt/sources.list.d/google-chrome.list