Grandes graças a Ed Neville. Como você pode ver abaixo, ele sugeriu passar o comando "dirname" para a variável. Aqui está o código final. O script pede uma palavra-chave, que ele usa para procurar subdiretórios (com base em onde você coloca o script). Em seguida, ele pega o caminho do diretório & desconsidera o nome do arquivo e move o diretório inteiro para onde você quiser e pergunta se você deseja continuar procurando palavras-chave e mover diretórios até responder com "n", ou seja, não.
#!/bin/bash
while true;
do
echo "Type in keyword & press enter..."
read KEYWORD
HERE=$(grep -i "$KEYWORD" */*/webvirtualmx)
echo $HERE
DIR=$(dirname "$HERE")
ANSWER2="y";read -p "Do you want to move to old? y or n?" ANSWER2;
if [ "$ANSWER2" = "y" ] && test -d "$DIR";
#then mv -i -v $DIR /u1/OLD
fi
ANSWER="n";read -p "Do you have more keywords? y or n?" ANSWER;
if [ "$ANSWER" = "n" ]
then break
fi
done