Já faz um tempo, mas de novo para os outros ... este é um serviço daemon que precisa de privilégios de root; assim, executá-lo em um arquivo de área de trabalho no início automático não fará o que você queria.
O que você queria fazer era usar o controle de daemon do seu sistema init (por exemplo, /etc/init.d/dropbox) e adicioná-lo ao seu controle init daemopn, e como você pode ver, ele deve ser executado em seus runlevels gráficos.
Se você não tiver direitos de administrador, não será possível iniciá-lo como um daemon privilegiado como usuário normal. Caso contrário, procure o manual do init que usa os scripts init.d vinculados.
(Eu sei que isso é tarde, mas é para outros usuários).