Consegui corrigir isso fazendo o seguinte
1.) copiar (ou link simbólico) as regras necessárias para o local correto
# cp /lib/udev/rules.d/62-nut-usbups.rules /etc/udev/rules.d
2.) determine a identificação correta do fornecedor para as vendas
# lsusb
Bus 003 Device 006: ID 0463:ffff MGE UPS Systems UPS
3.) alterar permissões em 62-nut-usbups.rules para corrigir ups
# vim 62-nut-usbups.rules
navigate to correct vendor id and update from
ATTR{idVendor}=="0463", ATTR{idProduct}=="ffff", MODE="664", GROUP="dialout"
to
ATTR{idVendor}=="0463", ATTR{idProduct}=="ffff", MODE="660", GROUP="nut"
4.) reiniciar a máquina