A lista de origens duplicada é ...ftp.debian.org/debian/ jessie-backports/main.
. Você precisa removê-lo. Faça um grep jessie-backports /etc/apt/sources.list.d/*
e grep jessie-backports /etc/apt/sources.list
, veja quais arquivos têm, abra-o com um editor de texto (por exemplo, nano), remova-o e faça apt-get update
para atualizar o cache do apt.