Você vai querer modificar seu lubuntu-rc.xml em ~/.config/openbox/ . Existem duas seções na tag <mouse> que contêm o seguinte:
<mousebind button="A-Right" action="Press">
<action name="Focus"/>
<action name="Raise"/>
<action name="Unshade"/>
</mousebind>
<mousebind button="A-Right" action="Drag">
<action name="Resize"/>
</mousebind>
Você pode comentá-los ou removê-los completamente. Inicie um novo terminal, digite sudo openbox --restart e esse atalho não deverá mais redimensionar a janela.