Problemas ao tentar distribuir cores no bash

Question

Estou um pouco perdido porque preciso de todas as barras invertidas para que isso seja impresso "Hello World" com as cores corretas.

xxx@yyy:/tmp$ echo $Red
3[0;34m
xxx@yyy:/tmp$ echo $Red
3[0;31m    xxx@yyy:/tmp$ echo -e "Hello ${Red} World" | sed "s/^/\\\${Blue}/g" | xargs echo -e
Hello  World

Qual é o motivo para isso? Existe alguma outra maneira mais fácil de sedar as cores no eco original? Eu precisarei fazer algo semelhante, onde eu pego alguns arquivos de texto e tentarei inserir cores antes de visualizá-lo no console.

Obrigado

    

Answer 1

Você não precisa combinar os códigos de cores e o texto a ser enviado para o mesmo comando echo se tudo o que você está fazendo é colorir a totalidade do texto de uma só vez:

red="$(echo -e "3[0;31m")"
reset="$(echo -e "3[0m")"
echo "$red"
echo "This text is red."
echo "$reset"

Se você estiver tentando alterar os códigos de cores incorporados; você também não precisa extrair toda a sequência de escape. Para alterar o texto vermelho para amarelo, você pode:

echo "$color_festooned_text" | sed 's/;31/;33/g'