Para enviar pressionamentos de teclas a um aplicativo gráfico de um programa de linha de comando, você pode usar xdotool (talvez seja necessário instalar primeiro). Veja a resposta de Gilles à pergunta " Como enviar pressionamentos de tecla (F5) do terminal para um processo? "no Unix & Linux.