O pacote netmeta importa o pacote rgl . Para instalar o pacote rgl da fonte, algumas bibliotecas são necessárias:
SystemRequirements: OpenGL, GLU Library, XQuartz (on OSX), zlib (optional), libpng (>=1.2.9, optional), FreeType (optional)
Em distribuições baseadas no Debian, é mais fácil instalar o pacote binário pré-construído:
apt-get install r-cran-rgl
Depois, install.packages("netmeta") deve funcionar em R.