A maneira mais fácil de contar registros seria wc -l . Se você tiver uma variável com o número de linhas CSV que devem ser referenciadas como "$count_from_csv" (com as cotações ). Você não deve precisar usar eval neste caso; em vez disso, você vai querer executar o comando para contar o número de linhas alvo usando "$(target_count_command) .