Eu consertei o problema na minha máquina atualizando para wine version 1.6.2
Site de vinhos para baixar o pacote
Como alternativa, até 1,5. *, eu costumava executar meus aplicativos e jogos em modo de janela, permitindo que eu me movesse entre as janelas.
Você também pode mencionar suas versões de sistema operacional e de vinhos e qual aplicativo você está usando?