Aqui está o meu código, agora funciona bem para mim.
# Add a space between result and unit
sed -e 's/mA/ mA/g' -e 's/uA/ uA/g' myfile.csv
#Convert
awk -F" " '{\
if ($4 == "mA"){\
$3*=1000;\
$4 = "uA";}\
else\
$3=$3;\
}1' OFS=" " myfile.csv >> new_myfile.csv