Isto é para a versão MATE:
Fontes: Clique em 'Menu', digite 'Aparência' e clique em, selecione a guia: Políticas, atualize a fonte e / ou tamanho conforme necessário.
Tamanho dos ícones da área de trabalho: Clique com o botão direito do mouse no ícone, há uma entrada "Ícone de redimensionamento" e arraste o canto do ícone.