Isso é perfeitamente normal e não há problema em sua placa de rede. Quando o modo de monitoramento está ativado, a interface muda de wlan0 para wlan0mon, de modo a executar o monitoramento, capturando as informações. Isso significa que você pode usar apenas um dos modos de interface. Você pode ativar o WiFi novamente usando os seguintes códigos.
sudo service network-manager restart
sudo ifconfig wlan0 up