Por alguma razão, o /etc/nslcd.conf não foi criado durante a instalação. Eu copiei de outro Ubuntu 10 Server que tinha a configuração do LDAP, mas não iria começar por causa da linha > >
#nss_initgroups_ignoreusers ALLLOCAL
O que é estranho, porque é no outro servidor Ubuntu 10, que eu configurei também com as mesmas configurações, mas isso é linux. Independentemente disso, (eu comentei isso) está funcionando agora!