Eu não tenho idéia sobre ferramentas gráficas, mas usando terminal, você pode montar seu diretório de armazenamento e anexá-lo ao seu /etc/fstab
em sua máquina local, então qualquer coisa que você escrever, criar ou modificar seria escrita em sua máquina de armazenamento / servidor. Portanto, você não precisará remover nada se quiser salvá-lo no Armazenamento, e nada desperdiçaria o armazenamento de sua máquina local e está diretamente usando a máquina de armazenamento.
Mas se não for um cenário pessoal, recomendo que você tenha pelo menos 2 servidores e execute o volume replicado distribuído do GlusterFS em ambos os clientes nos mesmos servidores. Aqui você pode ver quais problemas eu tive com o GlusterFS e você pode ler a solução fornecido.
O rsync é uma ferramenta excelente e poderosa, mas acredito que as soluções acima ajudariam muito mais.