Por que vale a pena, tmux confia no uso dos recursos do terminal na descrição do terminal screen . Além das teclas de função (que tmux faz de maneira diferente), aqui estão algumas das diferenças que afetam o movimento do cursor (todos os recursos no xterm, mas não na tela), que você pode ver usando infocmp xterm-256color screen :
hpa: '\E[%i%p1%dG', NULL.
indn: '\E[%p1%dS', NULL.
rin: '\E[%p1%dT', NULL.
vpa: '\E[%i%p1%dd', NULL.
Se você definir TERM=screen , isso dirá à maioria dos aplicativos que use apenas número de cores aqui descritas (8). O tmux funcionaria com o screen-256color , bem como com o seu xterm não-tmux -256 cores
Também há entradas tmux e tmux-256color , mas é comum para empacotadores para fornecer por padrão apenas um banco de dados de terminal reduzido sem estes. Você pode querer instalar o pacote ncurses-term como um começo.