Você pode instalar o libcurl. Ou espere por uma nova versão, onde o problema está resolvido (cerca de duas ou três semanas)
Eu instalo a partir do pacote GUI no Manjaro. E depois de começar eu recebo
/opt/onlyoffice/DesktopEditors: /usr/lib/libcurl-gnutls.so.4: no version information available (required by /opt/onlyoffice/libascdocumentscore.so)
e
/opt/onlyoffice/converter/x2t: /usr/lib/libcurl.so.4: version 'CURL_OPENSSL_3' not found (required by /opt/onlyoffice/converter/x2t)
Atualizar
Após manjaro atualização para 16.10 sem alterações
Tags manjaro