O problema está nesta parte: --efi-directory=esp .
Você não deve colocar " esp ", pois é apenas um espaço reservado para o diretório que contém EFI.
Supondo que a EFI esteja contida em /boot . Neste caso, esta parte da linha será:
--efi-directory=/boot