Isso parece estar relacionado ao bug # 665487 . Para remover dovecot-managesieved
, tente renomear /etc/init.d/dovecot
temporariamente:
sudo mv /etc/init.d/dovecot{,.disabled}
sudo apt-get purge dovecot-managesieved
sudo mv /etc/init.d/dovecot{.disabled,}
Isso deve evitar a tentativa de reiniciar dovecot
durante a remoção do pacote.