Como Cas sugerido em um comentário, você pode usar o GUI do virt-manager para fazer isso:
Eu tenho uma máquina virtual KVM rodando o CentOS 7 em um host rodando o Fedora 24. Eu tenho um dongle usb-serial (na verdade, um leitor RFID, mas isso realmente não importa) instalado no host. O host pode ver depois de executar:
sudo modprobe usbserial vendor=0x1325 product=0xc02a
Eu tenho acesso a /dev/ttyACM0 , que é o dispositivo com o qual preciso falar.
Como posso acessar o dito dispositivo no sistema convidado (CentOS 7)?
Como Cas sugerido em um comentário, você pode usar o GUI do virt-manager para fazer isso:
Tags kvm serial-port