Você pode vincular a conclusão à seta esquerda com
bindkey '^[[D' expand-or-complete
onde ^[[D
representa a seta para a esquerda (executa Ctrl + V ou cat
e pressiona a tecla de seta para testar isso).
Se você também quiser desvincular a tecla Tab então
bindkey -r '^I'