Um efeito do escopo do endereço é determinar quando o endereço será selecionado para conexões de saída. link (via man gai.conf
).
Olhando os exemplos, o primeiro dado parece ser que ele evita o uso de um endereço local de link ao entrar em contato com um endereço globalmente exclusivo. link
Para ser honesto, não me lembro de encontrar qualquer outro significado de escopos no Linux. Presumivelmente, havia algum motivo para eles estarem disponíveis nas rotas. A seleção de endereço é uma coisa do espaço do usuário, então eu espero que seja diferente do roteamento.