O problema está mal definido. Se você seguir a cadeia de processos de filho para pai, você chegará ao processo 1 (init). Quando ele morre, significa que o sistema está reinicializando.
A reinicialização de uma máquina não é algo que normalmente é feito como parte de uma atualização, pois somente o administrador sabe quando é possível reinicializá-la. Reinicializar durante uma atualização definitivamente não é seguro. (Sim, o Windows faz isso, e é um exemplo brilhante do que não fazer - muitos usuários do Windows têm histórias de horror sobre o trabalho perdido por causa de atualizações forçadas que causam reinicializações).
Se a atualização for atendida, mostre ao administrador uma mensagem solicitando a reinicialização o mais rápido possível.
Se a atualização não for atendida, faça com que o sistema de atualização automática organize a reinicialização. Apenas o seu sistema de atualização conhece as circunstâncias específicas que tornam seguro reinicializar em um determinado momento - porque você ativou o failover em seu servidor ou porque a linha de produção que o dispositivo incorporado controla está interrompida. Seu sistema de atualização executa opkg
e, em seguida, verifica se uma atualização é necessária; por exemplo, ele pode ser reinicializado (quando for seguro) se existir um arquivo /reboot_needed
.