Tenha cuidado! Pode ser perigoso instalar o Windows depois de algum outro sistema operacional. O bootloader do Win pode atrapalhar suas partições:
Um sistema operacional Windows deve ser instalado primeiro, porque seu gerenciador de inicialização é muito particular e o instalador tende a sobrescrever todo o disco rígido, apagando todos os dados armazenados nele. Se o Windows ainda não estiver instalado, instale-o primeiro. - citação: help.ubuntu.com
A maneira mais fácil e segura é redefinir o computador para seu estado original e, em seguida, instalar o Ubuntu como inicialização dupla.
Se um PC tiver o Windows pré-instalado e nenhum CD de backup for fornecido, normalmente haverá um software de backup incluído. Caso contrário, você deve conseguir um CD de backup gratuito do seu fornecedor.
Um site muito útil sobre tudo isso está aqui:
link