Se um terminal estiver congelado, mas não o resto da interface gráfica, então o primeiro lugar para verificar é se você digitou controle S , (que interrompe a saída para o terminal ) e a correção para isso é digitar control Q (retomar a saída).
Como o OP disse explicitamente "terminal", no entanto, não há motivo para suspeitar da GUI.
Leitura adicional: