você tem que editar o arquivo /etc/conf.d/keymap
por ex:
-
Placa-chave em espanhol
KEYMAP="es"
-
Teclado dos EUA
KEYMAP="us"
Editar:
Você pode configurar o alias para alternar rapidamente de um layout de teclado para outro.
Você precisa editar .bashrc
ou .bash_profile
(localizado em seu diretório pessoal)
~/.bashrc
aka $HOME/.bashrc
aka /home/$USER/.bashrc
alias kbd1="loadkeys /usr/lib/kbd/keytables/dvorak.map"
alias kbd2="loadkeys /usr/lib/kbd/keytables/us.map"
ou
alias kbd1="sudo loadkeys qwerty"
alias kbd2="sudo loadkeys dvorak"
Eu não configurei as teclas de atalho como você está procurando. Mas posso te dar uma referência. Verifique esta página == > Configuração das teclas de atalho no console
Você deve ter cuidado ao configurar as teclas de atalho, pois elas não devem afetar as chaves existentes usadas por outros drivers, como o tty. por ex: estas chaves reservadas pelos consoles