Eu não acho que essas são as interfaces que você acha que são.
A presença de hwsim0 indica que você tem um módulo mac80211_hwsim carregado. WLAN0 e WLAN1 usam endereços MAC ( 00:02:00:nn:mm:00 ) que são específicos para mac80211_hwsim module também.
Meu palpite é que você carregou o módulo wi-fi virtual, que criou essas duas interfaces. Estes não funcionam da maneira que você pensa, infelizmente.
Talvez seja necessário investigar outros módulos para que suas placas wlan funcionem.