Encontrei uma solução graças ao comentário de @UlrichSchwarz. Acontece que este usuário não tem um shell padrão. Então eu consertei com
sudo chsh -s /bin/bash username
Obrigado pelo conselho!
Existe um usuário no meu sistema (Mint 17) no qual eu posso fazer login digitando o nome e a senha. Mas ele não aparece em nenhuma lista de usuários que eu possa imaginar, seja na tela de login ou na saída de users . Também posso ver todas as minhas sessões com esse usuário com last
Como isso pode ser possível?
UPD: também, parece que com alguns temas de login não consigo fazer login neste usuário. Alguns dos temas verificam o nome de usuário em uma lista em algum lugar e outros não, eu acho.
Tags users linux-mint