O encaminhamento do X11 está apenas encaminhando janelas que são geradas dentro da sua sessão atual. Como sua área de trabalho não é uma janela, ela não pode ser encaminhada dessa maneira. Você precisará usar algo como VNC para obter acesso remoto à sua área de trabalho.