O github do Beagleboard hospeda atualmente uma ramificação do kernel 3.8, que eu acho que deveria funcionar para sua placa.
O Debian Wheezy para o Bone Black com o kernel 3.8 está disponível aqui.
Além disso, isso parece uma questão mais adequada para o Superusuário.