O aviso é gerado porque você tem duas linhas SCRIPT_FILENAME
no seu arquivo /etc/nginx/fastcgi_params
. O valor original e o novo valor adicionado. Você deve comentar o valor antigo para suprimir a mensagem de aviso.
O erro é gerado porque a sintaxe da invocação do comando fastcgi-mono-server4
está errada. O elemento /applications
provavelmente deve ser algo como:
/applications=localhost:/:/var/www/API/
Veja este documento para mais detalhes.