sed 's/^[^"]* *//
s/" */"\n/2
/\n/P;D
' <in >out
Isso vai se revezar na impressão e comendo linhas de entrada, um contexto de duaspas por vez. Ele provavelmente tornará seus dados muito mais grep
friendly. Como está escrito, não funciona se os contextos citados puderem abranger novas linhas, mas, pelo que entendi, eles não deveriam estar em HTML.
De qualquer forma, torna sua amostra muito mais fácil de manusear:
class="box-download"
data-no-file="0"
title="SHAREit free download"
href="http://gsf-cf.softonic.com/c98/1a8/173dd01ec9001985d81eb5f2023b03280c/LenovoShareIt-win.exe?SD_used=0&channel=WEB&fdh=no&id_file=69703978&instance=softonic_en&type=PROGRAM&Expires=1444364906&Signature=SdKSfTDHY4dG6HVu2--lqt8lRbGK9S1opIDZiSNwvggAAAXB3hESz1G1Y00rU5iLGY5lai0YOJBXhE4y6gvL4uQvCV4U5jzLDU9TmFTxe4xNDrEmkSC95LyGdGSudQKfrWdD06gBlVrqE49AeeotENtdA3SpkmfQGGd1tnjS138_&Key-Pair-Id=APKAJUA62FNWTI37JTGQ&filename=LenovoShareIt-win.exe"
id="download-button"
class="button-main-download-xl"
data-ua="#c,#l,a=Download,downloadType=HostedDownload"
class="icon-download-alt"