Não é possível restringir o acesso interativo aos diretórios do sistema, como /etc , além do que já foi fornecido.
Você pode impedir que um usuário acesse a pasta pessoal de qualquer pessoa simplesmente reduzindo as permissões em todas as pastas base.
Por exemplo, se todos os usuários tiverem seus diretórios pessoais em /home , esse comando bloqueará os direitos de acesso com clareza
chmod go= /home/*
Não se esqueça de que precisa ser executado como o usuário root .