Eu encontrei a resposta, e a correção é digitar o seguinte em um prompt de comando do administrador, assumindo que disk 0
é C:
e partition 2
é a partição em questão.
Digite "diskpart" e pressione Enter Execute os seguintes comandos para estender a partição:
SELECT DISK 0
SELECT PARTITION 2
EXTEND FILESYSTEM
EXIT