O Kali Linux 2.0 é baseado no Jessie e é, a partir de agora, um lançamento, onde eles extraem pacotes do teste Debian.
Isso torna uma situação complicada. Poderia (!) Funcionar, por enquanto, perfeitamente para usar fontes jessie ao lado, mas você provavelmente irá se deparar com situações em que você tem problemas com pacotes quebrados.
Você pode contornar esses problemas usando as fontes apropriadas para suas necessidades e mantendo o impacto mínimo ao fixar com cuidado.