Bem, você perguntou se isso é possível, então sim, é, infelizmente não em Cinnamon (tanto quanto eu sei). Mas há um widget do KDE como esse para o KDE4.
Se você não quiser mudar para o KDE, ainda existe uma opção: um terminal suspenso. Eu preferiria Tilda , que é muito leve, bonito e personalizável. Você pode instalá-lo facilmente com sudo apt-get install tilda
. Adicioná-lo à inicialização e a algumas configurações pode fazer com que ele se comporte como um miniaplicativo, mas se você pressionar Alt-F4 ele será fechado, bem, isso não seria uma opção perfeita.