A resposta HalosGhost fornecida deve estar correta. Neste caso em particular, o seu problema é provavelmente devido a falta
root=UUID=< UUID for root dev >
Adicionando resposta para a posteridade.
Eu sinto que essa é uma pergunta estúpida.
Eu tenho uma configuração criptografada do Arch (sem LVM) em que um único disco (sdc) contém uma partição de inicialização não criptografada e a partição raiz criptografada.
Abaixo da saída de lsblk:
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sda 8:0 0 1.4T 0 disk
└─sda1 8:1 0 1.4T 0 part
sdb 8:16 1 3.8G 0 disk
└─sdb1 8:17 1 3.8G 0 part
sdc 8:32 0 238.5G 0 disk
├─sdc1 8:33 0 64M 0 part /boot
└─sdc2 8:34 0 238.4G 0 part
└─cryptroot 254:0 0 238.4G 0 crypt /
sdd 8:48 0 83.9G 0 disk
├─sdd1 8:49 0 100M 0 part
└─sdd2 8:50 0 83.8G 0 part
sde 8:64 0 930.8G 0 disk
└─sde1 8:65 0 930.8G 0 part
sr0 11:0 1 1024M 0 rom
Tudo funciona bem, desde que eu tenha uma unidade USB conectada (pode até estar vazia), no entanto, quando eu desconectar a unidade USB ("sdb" no dump acima), o grub informa que / sdc2 não é um LUKS container (não é a mensagem exata, mas a essência dela).
O que eu acredito que quando a unidade USB está desconectada, o dispositivo que contém a instalação do meu arco torna-se sdb (cada ID é deslocado um?)
GRUB_DEFAULT=0
GRUB_TIMEOUT=2
GRUB_DISTRIBUTOR="Arch"
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet"
GRUB_CMDLINE_LINUX="cryptdevice=/dev/sdc2:cryptroot"
# Preload both GPT and MBR modules so that they are not missed
GRUB_PRELOAD_MODULES="part_gpt part_msdos"
# Uncomment to enable Hidden Menu, and optionally hide the timeout count
#GRUB_HIDDEN_TIMEOUT=5
#GRUB_HIDDEN_TIMEOUT_QUIET=true
# Uncomment to use basic console
GRUB_TERMINAL_INPUT=console
# Uncomment to disable graphical terminal
#GRUB_TERMINAL_OUTPUT=console
# The resolution used on graphical terminal
# note that you can use only modes which your graphic card supports via VBE
# you can see them in real GRUB with the command 'vbeinfo'
GRUB_GFXMODE=auto
# Uncomment to allow the kernel use the same resolution used by grub
GRUB_GFXPAYLOAD_LINUX=keep
# Uncomment if you want GRUB to pass to the Linux kernel the old parameter
# format "root=/dev/xxx" instead of "root=/dev/disk/by-uuid/xxx"
#GRUB_DISABLE_LINUX_UUID=true
# Uncomment to disable generation of recovery mode menu entries
GRUB_DISABLE_RECOVERY=true
# Uncomment and set to the desired menu colors. Used by normal and wallpaper
# modes only. Entries specified as foreground/background.
#GRUB_COLOR_NORMAL="light-blue/black"
#GRUB_COLOR_HIGHLIGHT="light-cyan/blue"
# Uncomment one of them for the gfx desired, a image background or a gfxtheme
#GRUB_BACKGROUND="/path/to/wallpaper"
#GRUB_THEME="/path/to/gfxtheme"
# Uncomment to get a beep at GRUB start
#GRUB_INIT_TUNE="480 440 1"
#GRUB_SAVEDEFAULT="true"
GRUB_DISABLE_SUBMENU=y
Eu também tentei
GRUB_CMDLINE_LINUX="cryptdevice=UUID=fb9a6cc1-592f-46ca-9d26-ccaa6a3d4ea9:cryptroot"
Mas com os mesmos problemas (abaixo está a saída do blkid)
/dev/sda1: LABEL="Ny diskenhed" UUID="589299B7929999D8" TYPE="ntfs" PARTUUID="a450f178-01"
/dev/sdb1: LABEL="ARCH_201508" UUID="C83D-1650" TYPE="vfat" PARTUUID="0005b309-01"
/dev/sdc2: UUID="fb9a6cc1-592f-46ca-9d26-ccaa6a3d4ea9" TYPE="crypto_LUKS" PARTUUID="0fc4f1e5-02"
/dev/sdd1: LABEL="Reserveret til systemet" UUID="0220B61820B612A1" TYPE="ntfs" PARTUUID="cde3ca74-01"
/dev/sdd2: UUID="A0B8B723B8B6F73E" TYPE="ntfs" PARTUUID="cde3ca74-02"
/dev/sde1: LABEL="Helium" UUID="6E32E1EF32E1BC69" TYPE="ntfs" PARTUUID="fad27ece-01
Eu segui este guia para configurar o Arch em LUKS
Como posso corrigir isso?
A resposta HalosGhost fornecida deve estar correta. Neste caso em particular, o seu problema é provavelmente devido a falta
root=UUID=< UUID for root dev >
Adicionando resposta para a posteridade.