Infelizmente, não há argumento ou opção de chage
que aplicará todas as alterações feitas dentro do login.defs
fille a todos os usuários.
Você terá que editar manualmente o usuário por usuário com este pequeno snippet que você forneceu nos comentários da pergunta:
# chage -m 1 -M 30 -W 14 some_existing_account
Isso pode ser um problema quando você tem um ambiente multiservidor e usa uma ferramenta de automação de infra-estrutura como o Puppet , Chef , Sal ou Ansible é altamente recomendado. Dê uma olhada neste tipo de referência e imagine as possibilidades de usuários de edição em massa;)